42 Bababois nous ont rejoints · 800 à atteindre

Pulaar · Fuuta Tooro

Proverbes, maximes et devinettes

Ce que disent les anciens, en quelques mots. Lisez, écoutez, et cherchez la réponse des devinettes avant de la dévoiler.

Proverbes 2

Proverbe

Aɗa haɗe jibinde, aɗa furtina ñiibi

« On t'interdit d'accoucher et tu en sors des éléphants »

On t'interdit une chose, tu en fais une autre bien plus grave encore.

dit par Yero BAAL

Proverbe

Jilotooɗo ɗo waali e jilotooɗo mo waaldi, uddu suudu fotaani addude duko!

« Entre celui qui cherche où dormir et celui qui cherche avec qui dormir, "ferme la porte!" (dormons) ne doit pas être source de disputes. »

Deux personnes qui dépendent l'une de l'autre sont obligées de s'entendre. Si elles n'y parviennent pas, il faut chercher la cause ailleurs : il est peu probable que ce soit leur dépendance mutuelle qui pose problème ! Quand on partage le même intérêt, on est appelé à s'entendre.

Maximes 1

Maxime

Mooro ko mooriimi, cukuli potaani, addata ko ndossu hoore

« Tresse-toi comme moi, à moins d'avoir la même longueur de cheveux engendre la chute de ces derniers »

Rivaliser avec plus fort que soi mène à l'autodestruction.