aada
nompluriel : Aadaajise prononce « â-da »prononcé par Yero BAAL
coutume, tradition
Ce qui se fait depuis toujours, transmis par les anciens.
Pulaar · Fuuta Tooro
Le lexique du petit Bababois de France
Les mots de Bababé, à lire et à écouter. Pour les enfants d'ici qui apprennent le pulaar, et pour tous ceux qui veulent le retrouver. Parcourez-les par lettre ou par thème, appuyez sur ▷ pour les entendre, puis testez-vous : quiz ou dictée.
Vous parlez le pulaar ? 32 mots et 8 phrases attendent encore leur voix : , quelques secondes à chaque fois, depuis votre téléphone.
Lire le pulaar en une minute
- u se lit « ou » : wuro, « wou-ro »
- e se lit « é » : debbo, « dé-bbo »
- c · j se lisent « tch » et « dj »
- ñ se lit « gn », comme dans agneau
- ŋ se lit « ng », comme dans parking
- ɓ ɗ ƴ b, d, y prononcés en « avalant » le son
- nj comme mb, nd et ng, compte pour une seule lettre : Njaay se range sous Nj
- aa une voyelle doublée s'allonge : Fuuta
Valeurs
Valeurs, savoir-vivre et savoir-être.
8 mots
Passer au quiz ↓Finaa tawaa
nomse prononce « finâ-tawâ »prononcé par Yero BAAL
Culture, civilisation, valeurs, traditions, coutumes...
Nom composé, litéralement voulant dire : "au réveil -H découvert" . C'est nla tradition héritée des ancêtres depuis des temps immémoriaux.
Hande eɗen cemmbina fina tawa men. Kollen sukaaɓe finaa tawaa men.
Aujourd'hui on met à l'honneur notre culture. Montrons aux jeunes nos coumes.
Futankaagal
nomse prononce « fou-tan-kâ-gal »
les valeurs du Fuuta
Les valeurs, les us et les coutumes du Fuuta Tooro.
Lu dans Qui sommes-nous →
jam
nomse prononce « djam »
paix
« Jam tan » (la paix seulement) : la réponse aux salutations.
No mbaɗ-ɗaa ? — Jam tan.
Comment vas-tu ? — En paix seulement.
muñal
nomse prononce « mou-gnal »prononcé par Yero BAAL
patience
L'une des grandes valeurs du pulaagu.
pulaagu
nomse prononce « pou-lâ-gou »
l'art d'être Peul
L'ensemble des valeurs peules, parmi lesquelles la retenue (semteende) et la patience (muñal).
semteende
nomse prononce « sèm-tén-dé »
retenue, pudeur
L'une des valeurs du pulaagu.
teddungal
nomse prononce « tèd-doun-gal »
respect, considération