42 Bababois nous ont rejoints · 800 à atteindre

Pulaar · Fuuta Tooro

Le lexique du petit Bababois de France

Les mots de Bababé, à lire et à écouter. Pour les enfants d'ici qui apprennent le pulaar, et pour tous ceux qui veulent le retrouver. Parcourez-les par lettre ou par thème, appuyez sur ▷ pour les entendre, puis testez-vous : quiz ou dictée.

Vous parlez le pulaar ? 32 mots et 8 phrases attendent encore leur voix : , quelques secondes à chaque fois, depuis votre téléphone.

Lire le pulaar en une minute

  • u se lit « ou » : wuro, « wou-ro »
  • e se lit « é » : debbo, « dé-bbo »
  • c · j se lisent « tch » et « dj »
  • ñ se lit « gn », comme dans agneau
  • ŋ se lit « ng », comme dans parking
  • ɓ ɗ ƴ b, d, y prononcés en « avalant » le son
  • nj comme mb, nd et ng, compte pour une seule lettre : Njaay se range sous Nj
  • aa une voyelle doublée s'allonge : Fuuta

Lieux

Pays, territoires, villes et villages, avec leur nom pulaar.

Babaaɓe

nom propres'écrit aussi Bababése prononce « ba-bâ-bé »prononcé par Yero BAAL

notre ville, dans le Fuuta Tooro

« Les Bah » : le nom de famille, au pluriel. Le ɓ final se dit en « avalant » le son. Au bord du fleuve Sénégal, en Mauritanie. Les griots la chantent « Bababé Gural Ceerno Njaay » : le grand Bababé de Thierno Ndiaye Ba.

Baabaɓe

Village des BA

Mot contenu dans 3 articles ou pages à accès réservé aux membres. Rejoindre →

FuutaLieux

Fuuta

nom propre

le Fouta, région du fleuve Sénégal

Fuuta désigne de manière générale region, terre des fulɓe: Fuuta Tooro ( Mauritanie et Sénégal) Fuuta Masina (Mali) Fuuta Djalon (Guinée)

FuutaLieux

Fuuta Tooro

nom propres'écrit aussi Fouta-Torose prononce « foû-ta tô-ro »

notre région d'origine

La vallée du fleuve Sénégal, entre Mauritanie et Sénégal.

FuutaLieux

gural

nomse prononce « gou-ral »

grande ville

Augmentatif de wuro. Laudatif ou péjoratif selon le contexte.

Lu dans Qui sommes-nous →

Lieux

gurel

nomse prononce « gou-rel »

petit village

Diminutif de wuro. Laudatif ou péjoratif selon le contexte.

Lieux

wuro

nompluriel : gurese prononce « wou-ro »

ville, village

De ce mot viennent gural (grande ville) et gurel (petit village).

Wuro am ko Babaaɓe.

Mon village, c'est Bababé.

Lieux

Lexique · votre voix

Prêtez votre voix au lexique

Un mot ou une courte phrase s'affiche : vous le lisez à voix haute, vous vous réécoutez, vous l'envoyez. Autant que vous voulez. L'équipe écoute chaque voix avant de la publier.